Komunitetet e fansave të Harry Potter në Shqipëri dhe Kosovë janë shumë aktive. Në kanale të ndryshme në ose grupe në Facebook , përdoruesit shpesh ndajnë linqe të drejtpërdrejta në Google Drive ose Mega, ku filmat janë të ruajtur në formatin HD me dublimin origjinal të Digitalb apo Tring. Sfidat e Përkthimit: Si u përshtat "Gjuha e Magjisë"?
Harry Potter dhe Princi Gjakpërzier ( Harry Potter and the Half-Blood Prince )
Kjo është pyetja e milion dollarëshe. Përgjigjja është pak e ndërlikuar. harry potter dubluar ne shqip
Derisa një studio e madhe të marrë rrezikun, alternativa më e mirë mbetet të mbështesim krijuesit vendas që bëjnë fan-dub, dhe të presim me padurim serialin e ri të HBO-së. Ndoshta, në të ardhmen e afërt, kur të shkruani në Google , do të gjeni rezultatin që kërkoni – dhe atëherë, magjia do të jetë e plotë.
| Personazhi | Aktori i Zërit (Albanian Voice Actor) | | :--- | :--- | | | Andrea Duri | | Ron Uezli | Julian Allamani | | Hermiona Grenxhër | Kristi Tashi | | Rubeus Hagrid | Milto Kutali | | Albus Urtimor | (Informacion në pritje) | | Severus Piton | (Informacion në pritje) | | Lord Fluronvdekja | Dritan Kureta | | Drejk Mallfoi | Albi Allamani | Burimi: Albanian Dubs Komunitetet e fansave të Harry Potter në Shqipëri
Ka grupe si "Harry Potter Albania" ose "Fansat e Harry Potter - Kosova". Shpesh anëtarët e këtyre grupeve ndajnë lidhje të fshehta (Google Drive ose Mega) për skedarë të vjetër. Kërkoni në arkivat e tyre.
Dublimi i katër filmave të parë të serisë solli magjinë më pranë fëmijëve shqiptarë, duke krijuar një lidhje të fortë emocionale që vazhdon të jetë aktive edhe sot. Pse "Harry Potter dubluar në shqip" mbetet kaq i kërkuar? Harry Potter dhe Princi Gjakpërzier ( Harry Potter
: Komunitete në platforma si Facebook apo Telegram shpesh ndajnë linqe të vlefshme për të ndjekur filmat.
Shtëpia botuese "" pati nderin të botojë serinë e plotë në shqip. Libri i parë, " Harry Potter dhe Guri Filozofal ", u publikua në janar të vitit 2002 . Pas tij erdhën të gjithë vëllimet e tjera, duke i dhënë fund botimit fillestar në maj të vitit 2008 . Sot, këta libra janë një thesar për çdo bibliotekë personale dhe vazhdojnë të jenë të kërkuar. Ata mund të gjenden në librari të ndryshme në të gjithë Shqipërinë dhe Kosovës, ose përmes platformave online të shitjes së librave.