This group translated and embedded Vietnamese subtitles (VietSub) for the show, making it accessible to Vietnamese-speaking audiences shortly after its original U.S. release.
Một vận động viên bơi lội tài năng đang phải đấu tranh với việc định hình xu hướng tính dục của bản thân, đặc biệt là sau khi nảy sinh tình cảm với cô bạn mới chuyển đến, Maya St. Germain. pretty little liars season 1 vietsub
Mỗi thành viên trong nhóm "Liars" đại diện cho một phong cách, tính cách và sở hữu những bí mật động trời riêng biệt mà kẻ giấu mặt "A" luôn dùng để thao túng: Germain
Covers the first half of the main characters' junior year of high school, originally airing in 2010. Deep Piece Subteam pretty little liars season 1 vietsub
Một vận động viên bơi lội đang dần khám phá bản thân và xu hướng tính dục của mình khi nảy sinh tình cảm với cô hàng xóm mới, Maya St. Germain. 3. Những Điểm Nhấn Kịch Tính (Key Highlights)
Điều đáng sợ là "A" biết tất cả những bí mật đen tối mà chỉ có Alison mới biết. Liệu Alison còn sống? Hay đây là hành động trả thù của một ai đó khác?
Sau khi Alison biến mất, Hanna từ một cô nàng mũm mĩm, tự ti đã lột xác thành "nữ hoàng trường học" mới. Tuy nhiên, đằng sau vẻ hào nhoáng là thói quen ăn cắp vặt do áp lực tâm lý và sự bỏ rơi của người cha.